Kính thưa quý vị
Sau khi được tin
về Hiệp Hội Canada Việt Nam (Canada Vietnam Society: CVS), tôi xin mạn phép gởi
bài viết với ý kiến của cá nhân tôi, hầu mong góp một bàn tay cho cộng đồng
Việt hải ngoại. Bài viết đã được đăng trên báo Thời Mới, số 740
(28-09-2016).
Tôi có dịch qua
bài tiếng Anh phía dưới để mong lớp trẻ Việt và các cộng đồng khác có thể đọc
hiểu.
Kính mong quý vị chuyển tiếp.
Thành thật cám ơn.
Kính thư
Nguyễn Lý
HÃY GIỮ LẠI MỘT CHÚT TÌNH NGƯỜI VÀ LƯƠNG TRI CỦA MỘT NGƯỜI VIỆT
NAM
Trong thời gian gần đây có một hiện tượng nghiêm trọng xảy ra
trong cộng đồng người Việt ở Canada. Đó là việc thành lập của Hiệp Hội Canada
Việt Nam (CVS: Canada Vietnam Society) dưới sự ủng hộ tích cực và công khai của
cộng sản Việt Nam ( CVSN), mà còn tự xưng như là hội đoàn đại diện cộng đồng
người Việt Canada.
Không phân biệt bạn đến từ miền nào của đất nước Việt Nam, nhưng
thực tế có hàng triệu người từ Bắc đến Nam, vượt biên tỵ nạn CS trên những
chuyến đi rất khốc liệt, những người sống sót thì phải sống cực khổ trong các
trại tỵ nạn, chờ được đậu thanh lọc và sợ bị trả về VN. Khi khai báo tại trại
tỵ nạn phải được chính danh là người tỵ nạn cộng sản cho việc xét đi định cư
đến các nước tự do dân chủ. Nay lẽ ra nên ủng hộ cộng đồng Việt Tự Do, sao lại
có những người vẫn ủng hộ hoặc cấu kết với CSVN, hoặc ăn mừng những ngày lễ của
chế độ mà bạn đã thà chết ra đi.
Vã lại, dù đến định cư tại các nước Dân Chủ như Canada bằng con
đường nào đi nữa, hoặc là những du học sinh, chẳng lẽ đến nay có bạn còn không
nhận ra sự nhẫn tâm, áp bức, tham nhũng, đạo đức suy đồi, vơ vét ăn chơi, dân
khổ mặc bây, nước mất không cần biết của đảng CSVN?
-Bạn sinh viên đã phát biểu tại ngày thành lập CVS là CVS “sẽ
tập hợp được nhiều tiếng nói chung của người Việt Nam tại Canada, đồng tâm hiệp
lực thành một cộng đồng vững mạnh và giúp đỡ những bạn trẻ có tương lai sáng
lạn hơn”.
Cộng đồng Việt lâu này có các hội đoàn, nhiều sinh hoạt, dịch vụ
và các lễ truyền thống văn hóa thành công, sao bạn không tham gia để góp một
bàn tay, mà lại ủng hộ một hiệp hội của CS?
Và thưa bạn, dù có di dân đến Canada qua các hoàn cảnh khác nhau,
nhưng tiếng nói chung chính là tiếng nói của một nước tự do dân chủ và của cộng
đồng Việt Tự Do, chứ chẳng lẽ muốn có tiếng nói của CS cho cộng đồng Việt
Canada hay sao?
Đây là Canada, có nhiều cơ hội, không đủ sáng lạng cho tương lai
lớp trẻ hay sao mà cần sự hổ trợ của hiệp hội CVS và CSVN? Nếu bạn sinh ra và
lớn lên tại hải ngoại, bạn đã từng tìm hiểu qua lịch sử của cộng đồng chúng ta
không? Bạn về Việt Nam du lịch thì có thể thấy bề mặt vui chơi mà thôi, nhưng
bên cạnh đó có bao cảnh thương tâm của người dân do CSVN gây ra.
-Bạn du học sinh đã phát biểu ủng hộ CSV: “Là đại diện cho thế
hệ du học sinh trẻ, tụi em rất mong muốn có cơ hội đóng góp và được nhìn thấy
hội có những kế hoạch, chiến lược cụ thể để phát triển”.
Bạn là du học sinh, phải nên hiểu là bạn có điều kiện và may mắn
hơn hàng triệu triệu dân VN đang mong mỏi được ở vị trí của bạn. Bạn nên học
những điều hay, mang về áp dụng ở VN để dân mình được hưởng chút quyền tự do,
quyền làm người. Chính bạn đã sống ở Việt Nam, bạn càng phải thấy rõ tội ác của
CSVN.
Bạn xây dựng hiệp hội thân cộng chính là làm mạnh thêm cho CSVN và
quấy phá cộng đồng Việt hải ngoại. “Kế hoạch và chiến lược cụ thể” của
bạn có thể thành công cụ tuyên truyền để củng cố chế độ độc tài bán nước CSVN,
và gây hại cho cộng đồng người Việt tự do. Đáng ra, bạn nên về nước để đánh
thẳng vào những kẻ bán nước hại dân. Bạn cũng nên biết, với nền tảng của dân
tộc và đất nước Việt Nam, thì đáng ra Việt Nam ngày nay phải sánh vai ngang
hàng với Nam Hàn. Vì trước năm 1975, xét trên toàn diện, thì Nam Hàn không thể
hơn Việt Nam Cộng Hòa. Nay Việt Nam dưới chế độ cộng sản thì đã thua xa Nam Hàn
về mọi mặt, mà mỗi lần báo cáo quốc tế về nhân quyền, kiểm duyệt truyền thông
thì khi nào Việt Nam cũng nằm trong số nước gần chót. Đã vậy, CSVN còn khiếp
nhược và đang bán nước cho Trung cộng. Hãy suy nghĩ, đau và nhục với nỗi đau và
nỗi nhục của dân tộc.
Cũng xin bạn đừng tự xưng là đại diện cho thế hệ du học sinh trẻ.
Có một số du học sinh, một mặt tìm mọi cách để được ở lại định cư
tại Canada và các nước dân chủ, mặt kia ca tụng CSVN một chiều một cách gian
xảo.
Trẻ mà không biết ý thức sửa đổi, thì sau này sẽ hại dân phá nước
Việt nam đến mức nào đây?
Tuổi trẻ VN không nên thờ ơ và vô cảm. Hãy ý thức sửa đổi để cùng
hòa mình vào đoàn du học sinh khác, những em biết tôn trọng và hòa vào cộng
đồng Việt Tự Do, biết thương dân tộc Việt, biết người dân ở VN khổ sở vì không
có quyền làm người, biết họa mất nước đã gần kề. Cám ơn các em các cháu này, đó
mới chính là sức mạnh của lớp trẻ có lương tri và nhân cách, là hy vọng cho đất
nước Việt Nam và thế giới Tự Do.
Với người đi làm thương mại với CSVN, ủng hộ Hiệp hội CVS của CS,
chỉ vì lợi nhuận mà không thấy máu của dân oan trãi dài khắp VN. Và tại sao
không thấy dân tộc ta sắp bị Hán hóa, và nước ta cũng sắp thành một tỉnh lẻ của
giặc? Còn có các nhóm tổ chức show ca nhạc, lại mời ca sĩ những người đã tôn
vinh cờ đỏ sao vàng như một cách tuyên truyền cho chế độ độc đảng ở VN. Xin
đừng vô tình tiếp tay với CS.
Để xoa dịu nỗi nhớ
nhà nhớ quê hương thì có thể sinh hoạt thành những hội đoàn qua tình quê xứ sở
riêng, như Hà Nội, Hải Phòng, Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Saigon, Tây Ninh… Ngõ
hầu giúp đỡ, chia sẻ và hội ngộ người cùng quê. Chứ không nên kết bè, kết nhóm
với những hiệp hội liên kết với CSVN gây xáo trộn và khơi dậy nỗi đau, nỗi ám
ảnh kinh hoàng của những người chạy nạn CS đã phải đối diện với cái chết để tìm
sự sống, phải chứng kiến thân nhân mình chết giữa biển, giữa rừng, chết ở các
trại tỵ nạn Hong Kong, Bidong, Galang , Thái Lan…
Mang trong người dòng máu Lạc Hồng, xin đừng vô cảm với sự bất
công và đau khổ mà người dân VN đang phải chịu. Xin đừng vô cảm khi sông biển ô
nhiễm tràn đầy hóa chất. Xin đừng vô cảm mà không biết đến rằng CSVN để người
Trung Quốc tràn lan, hống hách trên đất VN, chiếm đất chiếm đảo biển. Trong khi
Đài Loan lên tiếng bênh vực dân Việt Nam khổ vì Formosa tàn phá thì bị CSVN
chận lại. CSVN ác và tham cho riêng chúng đến độ tán tận lương tâm.
Tôi phản đối một
hiệp hội hoặc một nhóm nào tự xưng là đại diện cho cộng đồng Việt Canada, đưa
tin một chiều, tuyên truyền dối trá về cái hay cái đẹp trong xã hội, kinh tế,
thương mại, giáo dục, y tế… ở Việt Nam, trong khi che đậy sự thật thảm hại và
tàn khốc của xã hội VN dưới sự lãnh đạo của độc đảng, độc tôn CSVN.
Nguyễn Lý
** Vào ngày ô nhục 23 tháng 2, năm 2009, CSVN đã ký kết dâng Aỉ Nam
Quan cho Trung cộng trong một đại lễ trãi thảm đỏ rước ông chủ Trung cộng.
PLEASE KEEP SOME HUMAN FEELINGS AND CONSCIENCE OF AN VIETNAMESE
Recently, there is a very serious scenario in our Vietnamese
Canadian community. It is the establishment of an organization, named
Canada-Vietnam Society (CVS). This CVS invited the communist Vietnam’s
ambassador at Ottawa for its opening ceremony, as well as have received the
active support from Vietnam's communists. CVS even dared to claim themselves as
the organization representing the Vietnamese Canadian community .
I do not pay attention to which region of our country of Vietnam
you came from, but the truth is that millions of people from North Vietnam to
South Vietnam tried to go overseas, escaping the communist regime on many
perilous journeys in search of Freedom. The survivors lived in a difficult
situation in the refugee camps, waiting to pass the screening interviews with
much worries to be rejected and forced to go back to Vietnam. A refugee had to
report and declare solemnly and honestly as a Vietnamese political refugee for
being accepted and welcomed by a democratic country, including Canada.
Therefore, now, he/she should support a Free Vietnamese community. Why there
are some "boat people" supporting or cooperating with Vietnam’s communists,
or celebrate the festivals/ ceremony days of a regime they would rather risk
their lives to escape.
However, it does not matter how you managed to get out of the country and
whether you were settled down, or if you were visa students; you just can’t
recognize the VN communists' brutality, oppressiveness, extreme corruption,
rotten morality despite the Vietnamese people suffering?
- One university student stated at CVS’s opening
ceremony that CVS will gather many common voices of the Vietnamese in Canada,
work together to build a strong community and help the young people have a
brighter future.
So here is my answer to this student; our Vietnamese Canadian
community has been long-term formed, matured and contributed a lot to Canada.
Our community has a lot of non-profit organizations, a lot of community
activities and services for all people of different backgrounds, and has
successfully held a lot of traditional and cultural festivals/ceremonies. Why
haven’t you attended at all to offer your hands to share and help? Why do you
choose to support an organization supported by the Vietnamese communists?
And we can answer you firmly that despite the fact that we have
emigrated from Vietnam to Canada in different situations, we have a common
voice which represents the voice of those people living in a free and
democratic country and from the Free Vietnamese community. Can't you understand
that? Why would you choose the communist voice to represent our Vietnamese
Canadian community?
If you were born and growing up here, did you ever try to do some
research and learn about the Vietnamese community’s history? If only you knew
that our Vietnamese Canadian community has a strong refugee history. Moreover,
here in Canada, with a lot of opportunities, is it not enough of a brighter
future for our young generations? Why would you need CVS and Vietnam communists
to support and help brighten your future? Coming back to VN for a visit just
shows you the surface life of the country. If you try to get a deeper insight,
you can witness with your own eye countless heart-breaking sights as a result
of VN communists’ acts.
- One Visa student also stated at CSV’s opening
ceremony that he ‘s representing the generation of young visa students, he very
much wants to have the opportunity to contribute and to be able to see CVS’s
concrete plans and strategies to develop.
-
My answer for this visa student is, as an overseas/exchange
student, you should understand that you have got way better conditions and luck
than the millions of other suffering Vietnamese, who crave for your position.
Please try to learn good things about democracy, freedom, human rights,
justice, and fairness, which are meaningless in Vietnam. You should try to
bring back home good and right knowledge with human conscience to apply in
Vietnam in order to help our Vietnamese receive those basic rights: the rights
of Freedom of Speech and Human Rights; and to build up true Democracy, instead
of serving for those harmful parasites communists.
Building pro-communist associations is making VN communists
stronger and helping them to disturb the Vietnamese Canadian community.
It is you who lived in Vietnam, you are supposed to see clearly
the communist’s crimes. You should understand that with the strong base and the
positive characteristics of the Vietnamese, our Vietnam should be as strong as
South Korea. Before 1975, regarding all aspects, South Korea was not able
to do better than The Republic of Vietnam (South Vietnam). After 41 years
under the communist regime, our present Vietnam is far behind and way too far
inferior to South Korea in almost all aspects. Moreover, whenever there are
international reports about Human Rights violation and censorship, communist
Vietnam is always on the list of the worst countries. In addition, Vietnam's
communists are very coward and have been selling out the country to communist
China.
Please, feel the pain and feel ashamed for yourself, for the
Vietnamese people.
“CVS’s concrete plans and strategies”? What we see is that you are bringing
pain to our Vietnamese Canadian community and you may become (unintentionally,
even) the communists' tool for their one-way propaganda. Also, please stop referring to
yourselves as representatives for the young generations of Visa students.
We hope you will not act like some bad visa students, who are
trying to make their way into staying in Canada and other democratic countries,
but still praise the one-way, deceiving and lying VN communism. It is so sly
and dishonest. Such young people do not even have a conscience to start with,
later on I can’t imagine how much more harmful and destroying they would be to
our beloved country of Vietnam and our Vietnamese people.
Vietnamese youth should be neither nonchalant nor insensitive. There are many
exchange/visa students who have learnt how to respect our community here, and
integrate into the Free Vietnamese community. They love their Vietnamese
nation, they understand that the people living in VN are deprived of human
rights. Thank you all so much. You are the ones to make up the future strength
based on the young people of high dignity, good common sense and great
personality, which will be no doubt the hope for VN and the world of Freedom.
A few businessmen are
supporting the communist CVS. Please look again at the blood overspreading our
VN from the unjustly-treated miserable people. Please see that our country is
falling into communist China's arm very soon. Why are you still shaking hands
with communist societies for your own benefits? There are musical shows, inviting the
singers who honored the Red Flag for propaganda for the dictatorial
Vietnam. Please, even if unintentionally, do not give a good chance for
Vietnam's communist blossom abroad.
The Vietnamese who are away from and do miss their hometowns can
go join many organizations of each own region, such as Hà Nội, Hải Phòng, Huế,
Quảng Nam Quảng Ngãi, or Saigon, Tây Ninh, etc... These organizations/ groups
have their own certain activities, such as helping each other, sharing and
gatherings of the same hometowns. But no one should follow those organizations
supported by Vietnam's communists. This would cause disorder and seriously
damage our Vietnamese community, as well as revive the pain and nightmares for
the survivors who escaped the brutal communists and faced almost death, who
witnessed/ have their relatives dying and the remains still at sea, at forests,
at the refugee camps of Hong Kong, Bidong, Galang, Thailand...
As a decent human, you should have proper attitude and conception
of life. You should have the right dignity and humanity. Born with Lac Hong
blood in your body, please, you should stop behaving insensitively towards
injustice and misery our VN people have been suffering from.
And please stop being so indifferent when our Vietnam's rivers and
seas having serious chemical damages, due to VN communists' irresponsibility
and corruption, hand in hand with the careless foreign companies. Please do not
be indifferent when the communist China have been harassing, bullying and
invading our Vietnam. Many Taiwanese spoke for miserable Vietnamese victims of
the Formosa factory, but Vietnam's communists stopped the Taiwan
representatives from landing on Vietnam, regarding Formosa disaster. Vietnam's
communists are so cruel and greedy to the level of evil.
I oppose any societies or groups spreading news one way –
repeating again and again the good and beautiful side of Vietnam ’s social,
economic, commercial, educational and medical achievements ..., while covering
up the devastating decline on the whole of a society under the leadership of VN
communist party.
Nguyễn Lý
** The Day of Shame
(February 23, 2009) VN communists signed an agreement to offer the “ Nam Quan”
pass – our ancestors’ land - to China, in a solemn ceremony, laying the red
carpet for the communist Chinese “masters” to walk on.
__._,_.___
Posted by: =?UTF-8?Q?Vi-b=C3=A1o_v=C3=A0_nxb_L=C3
